父親節的早上，一位身材精壯的中年男子出現在小布的診所，臉上微露些許緊張的神情。用左手填寫完初診紀錄以後，在最底下的簽名欄，他輕易地用原子筆勾勒出優美且帶有設計感的名字。
 
小布忍不住大聲喝采: 『好漂亮的字!』這個名字叫做艾薩克的男子說道: 『平時沒工作在家就畫幾樣東西，提幾個字當興趣。簽下這幾個東倒西歪的字，讓你見笑了。』『不，這字好看極了！』小布稱讚不已。
 
艾薩克躺下後，有點緊張的用右手抓著左手臂，說: 『你知道我今年送自己什麼父親節禮物嗎?』『不知道』，小布問:“是很特別的東西嗎?』『是我人生的第一次針灸體驗。不瞞你說，其實我自己是外科手術醫師，我常常在幫患者做手腕的手術，但我可沒那能力幫自己打麻藥再開刀。我聽人說針灸對這類症狀有些幫助，因此想要嘗試一下。』
  
『真的嗎，那先跟您說聲父親節快樂!』小布也很高興艾薩克願意嘗試不同的治療。艾薩克接著不停地摸著自己的左手腕，說: 『我當醫師３０多年，忙的時候一天要開八到十床手術，密集且長時間的使用，因為是左撇子，手腕痛了很久，而且活動角度受限。也曾經嘗試過幾種不同的治療方式，但是都沒有改善。現在一痛起來，如果不把它握緊，左手腕就沒辦法活動了。』他舉起手給我看：『尤其是拇指這邊，因為我常常要拿手術刀，現在拇指不太能動，嚴重影響到我的工作。而且，』他面有懼色接著說，『有時候早上起床，整個手腕冰冷疼痛到沒辦法活動，必須持續按摩個十幾分鐘，才可以慢慢彎曲、活動。』
 
小布問道: 『這種冷痛，會不會因為季節的轉換，比如說秋天、冬天比較嚴重，又或者是陰雨天就痛起來?』艾薩克點頭。小布連串發問: 『你平常除了手術需要使用手腕以外，還有沒做些什麼雜事，比如說搬重物或者是做一些園藝? 又或者是會幫太太洗碗，但是洗碗用的是冷水?』『會啊，我有時會跑去花園裡，幫我的花啊草啊換盆子，冬天澆水時也都是用冷水。』
小布這時開始檢查艾薩克的手臂，接著又問: 『那你在做園藝時，都有戴膠質手套嗎? 還是袖子一捲，就開始工作。』『都是徒手做，沒戴手套，哎唷!!』
 
艾薩克突然一聲大叫，原來小布這時在他手陽明大腸經的手三里穴按壓了一下。『你為什麼弄痛我? 而且為什麼我這邊會痛? 我以為我只是手腕痛而已。』小布先不急著回答他，只問艾薩克: 『那你動看看，手腕還有沒有那麼痛?』艾薩克聽了，趕緊用右手緊握住左手腕，然後小心翼翼地轉動著，轉了幾圈之後，原本躺著的艾薩克左手是放在腹部上活動的，這時他慢慢地鬆開右手，再把左手伸到眼睛前面，讓左手繼續單獨轉動。
 
『好像沒那麼痛了，那又是什麼原因?』小布知道，西醫的外科手術醫師艾薩克，開始對中醫的治療有了一點信心，這才開始解釋: 『因為你平常手術時，為了保持手中的手術刀能精密工作，不會太大角度去劃傷血管、臟腑，除了手腕以外，手肘的使用量也很大，照理說休診不工作時應該要讓整個左手休息，可是回到家除了寫字、作畫以外，還在空閒時用手去挖土，還有搬運盆栽等，左手非但沒有休息，還長時間加班工作。』小布一面講解，一面扶著艾薩克的雙手，模擬他平時活動時，左手臂伸展彎曲的各種姿勢。
 
艾薩克自然而然地接道：『那是拇長伸肌、拇短伸肌和指伸肌！為什麼我之前就沒想過從這裡治。』小布笑了笑說：『講起西醫解剖的肌肉、神經，你果然是專業的。』艾薩克又問: 『那每天早上那股冰冷僵硬的疼痛，又是什麼原因造成呢?』小布說: 『當你手臂的肌肉長時間使用過度之後，因疲勞、受損而導致肌肉僵化，血液循環跟著變差；而血液具有溫暖人體的功能，血液到不了手腕，再加上常常接觸冷水，自然手腕就出現了一些夾雜了中醫常說的風寒濕邪，近一步造成疼痛』。小布提醒他：『剛剛只是檢查，現在我們要開始用針治療了，可以嗎?』
 
『來吧，我希望能看到一些效果。』艾薩克說完將雙手的袖子捲起，一副準備就緒的樣子。小布笑著跟艾薩克說: 『你這傷有點久，而且因為你手臂使用量比常人大，不敢跟你說一次就會治好，但是絕對可以讓你的症狀改善。』說著說著就在手陽明大腸經上，選擇了手三里等穴作針刺。談笑之間，小布細心地用獨特的蕩瘀針法，蠲除因血循不良導致的氣血瘀阻；並以溫針輔助，疏散手臂的風寒濕氣。
 
經過針法和溫針打通艾薩克左手的手陽明大腸經、手太陽小腸經、手少陽三焦經的氣血後，接著請艾薩克再活動手腕。艾薩克動完手腕，又試著用力屈伸拇指，最後再伸出右手，用力的扳著自己的左手腕。 小布見狀有點擔心:『別這麼用力啊，手腕不是會痛嗎?』艾薩克哈哈大笑: 『不痛，完全不痛。你沒看我活動的範圍都變大了嗎? 現在除非像我這樣扳到最大的這個角度才會有點緊，其他角度都不痛。』
 
小布沒好氣地說: 『我知道活動範圍變大了，但你畢竟還在恢復期，不適合強迫手腕作一些過度伸展的動作。』『是，是。』艾薩克臉上堆著笑，右手依然扳著左手腕。他解釋： 『不好意思，因為我後天要出去旅行，短時間不能再看到你，所以心急了一點。』
 
小布說: 『你出去旅遊時，左手免不了要提行李，依我看呢，你今天回家就多熱敷一下，明天再回來給我看一次，把它治好一點再出門，好嗎?』艾薩克答應了。
 
經過兩天的治療後，左手大拇指的疼痛不見了，手腕的疼痛也基本消失了，只剩下強扳到特殊角度的極限時有點痛，而艾薩克形容那種痛，像是筋很緊的痛，已不是當初那種酸進骨頭裡難以言喻的痠痛了。道別時，小布仍不忘叮嚀他常常熱敷，做園藝工作時要戴防水手套，以及適當的讓手臂休息。艾薩克頻頻點頭，結束了他的中醫初體驗，歡喜地旅遊去了。